Asiasanasto.fi

te­räs­jää

substantiivi/ˈteræsˌjæː/
Jaa

Yhdyssana: teräs + jää

Merkitys

  1. (Ympäristötieteet)Veden jäätyessä muodostuva kirkas jää (vrt. kohva).

Synonyymit

Käännökset

  • engl.black ice, clear ice, blue ice
  • ruotsiklar is, blåis, kärnis
  • saksaKlareis, Kerneis
  • ranskaglace cristalline
  • venäjäкристаллический лёд, чёрный лёд
  • virokristalljää

Esimerkkilauseet

Epäröiden viipyi vielä käsi oven lukolla, mutta viimein levisi kasvoille päättäväisyys, jäykkä ja ilmeetön kuin teräsjää myllertävän myrskyn jäähdyttämän tyynen veden pinnalle.
— Juho Hoikkanen, Jylhänmäkeläiset
Niitä vilahteli viemäriojan maidonlämpöisessä vedessä: sammakon nuijapäitä, kirkaskupeisia kiiliäisiä ja vesikiitäjiä, jotka vaaksan mittaisilla lankasäärillään vyyhtesivät veden pintaa kuin teräsjäätä.
— Urho Karhumäki, Korpiherra
Sekajään kantavuutta laskettaessa lisätään teräsjään paksuuteen puolet kohvajään paksuudesta ja lasketaan kantavuus yhdistetyllä paksuudella käyttäen teräsjään kerrointa .
— Wikipedia: Vesistön jääpeite

Englanninkieliset vastineet

  • black ice
  • clear ice
  • blue ice

Esiintymistiheys

316 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 18

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviteräsjää
Genetiiviteräsjään
Partitiiviteräsjäätä
Essiiviteräsjäänä
Translatiiviteräsjääksi
Inessiiviteräsjäässä
Elatiiviteräsjäästä
Illatiiviteräsjäähän
Adessiiviteräsjäällä
Ablatiiviteräsjäältä
Allatiiviteräsjäälle
Abessiiviteräsjäättä

Riimit

-æː

Kaikki riimit

Lähteet