jää

substantiivi/ˈjæː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

1 tavu · 3 kirjainta · Suomen kielen 1 496. yleisin sana

Sisältää sanan: jääpurjehdus

Merkitykset

  1. veden kiinteä olomuoto alle nollan celsius-asteen lämpötiloissa
  2. muiden haihtuvien aineiden jäätynyt olomuotohiilihappojää

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Pilvi pikkuinen näkyvi, Täkäläinen tammoavi, Pilvessä vesipisara, Pisarassa pikku lampi, Neiti lammin laitehella, Hyytä hyskerä sylissä, Jäätä pankko parmahilla, Jolla tulta tummenteli, Palanutta jäähytteli, 10 Paineli panun neneä.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Yksiöinen jää, oro ja poika taas kuuluvat eri runoon, joka Kilpalaulantaan on sekaantunut.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Kaikki veistokset eivät ole valettuja patsaita, vaan veistoksia ovat myös esimerkiksi puusta, kivestä, metallista tai savesta tai muusta muotoiltavasta materiaalista, myös nykyisin lumesta ja jäästä, tehdyt teokset.
— Wikipedia: Kuvanveisto

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan jää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Aurinko silmiä häikäisee, niin että lumi jäällä näyttää säkenöivän ja tanssivan.
— Simo Eronen, Orjavallan perintö
Jokainen pani jääkengät jalkapohjainsa alle, jottei lankeaisi liukkaalle jäälle.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 1 Joulun vietto
Sylis lämpöä suo, veri sulata jäästä -- en kuolla ma tahdo, elo elostas lainaa!
— Kaarlo Sarkia, Runot
Sillä Päntän äijä putosi järven jäihin joka jumalan syksy ja väliin keväälläkin.
— Pentti Haanpää, Heta-Rahko korkeassa iässä

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 9 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (15 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjǟ ’jää’
karjalajeä ’jää; kaihi’
lyydid́iä, d́ie ’jää’
vepsäjä
vatjajǟ
virojää, murt. jea, ea, jäe (g. jǟde), jägi (g. jäe)
liivijei ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamejiegŋâ ’jää’
ersämordvaersämordva ej, ev, eŋ́, ij, mokšamordva jäj, äj ’sama merkitys’
marii, ij ’sama merkitys’
udmurttijö, je̮ ’sama merkitys’
komiji, ji̮ ’sama merkitys’
etelämansietelämansi ĺǟŋ, itämansi jɔ̈̄ŋk, pohjoismansi jāŋk ’sama merkitys’
itähantiitähanti jöŋk ’jää’, itähanti etelähanti jĕŋk, pohjoishanti jĭŋk ’vesi’
unkarijég ’jää; rae’.

Näitä muistuttavia jään nimityksiä on myös turkkilaisissa ja tunguusin kielissä, koreassa, indoeurooppalaisella taholla ja jukagiirissa.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.ice phase, ice
  • ruotsiis, isfas
  • saksaEis (n)
  • ranskaglace (f)
  • venäjäлёд
  • esp.hielo (m)
  • virojää
  • italiaghiaccio (m)
  • puolalód (m)
  • norjais

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • ice
  • ice phase

Esiintymistiheys

185 767 esiintymää · 70.8 / milj.

Suomi24
67.7
Sanomalehdet
91.8
Aikakauslehdet
56.0
Wikipedia
66.2
Reddit
51.9
Tekstitykset
105.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 18 (maa)

Yleisimmät: jää 21 % · jään 14 % · jäätä 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jää