- Alkuperä
- Ruotsalainen lainasana
Lainasana, jonka lähteenä ruotsin tintamareskteater ’tintamareski’ ← ranskan théâtre tintamarresque ’tintamareski’, jossa théâtre ’teatteri’ (← latinan theatrum ’teatteri’ ← kreikan théatron ’teatteri’, johdos verbistä theãsthai ’katsoa’, johdos sanasta théa ’näytelmä; katselu, katsominen’) + tintamarresque ’ilveilevä, meluava, kilisevä’ (johdos verbistä tinter ’kilistä, helistä, soida’ ← latinan tinnitare ’kilistellä, helistellä, soida’, johdos verbistä tinnire ’soida, helistä, kilistä’).