- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan tohkeissa(an) yhteydessä
- Vanhin tieto
- Daniel Juslenius, 1745
- Vastineita
- inkeroinen, vatja, viro
Onomat.-deskr. sanoja, joilla on yhtymäkohtia s.v. tohista, touhuta (s.v. touhu) ja tuohtua main. sanoihin. Kontam. lähinnä sanoista tohko ja sohjo (katso tätä) lienee tohjona, ‑ksi ’murskana, ‑ksi’; vertaa myös tohelo, tohmero ja tehko (s.v. teho).
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | tohkīssa, toheta (prs. tohkiā) ’puhjeta’, tohata (prs. tohkā) ’puhkaista’ |
|---|---|
| vatja | (vatjan Kukkosin murre) tohkīssa ’puhjeta’, tohata (prs. tohkāb) ’puhkaista, rikkoa’ |
| viro | murt. tohk(n)eda ’haurastua, lahota, heiketä’, eteläviro tohkerda- ’touhuta, puuhata’. |