tor­ve­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. syöksyä, rientää; huutaa, paasata, kailottaa

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan torvi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, viro

Lähtökohta: ← balttilainen, vertaa latvia taure ’metsästys-, paimentorvi’, liettua taurė̃ ’kuppaussarvi; puinen muki, malja, pikari’ (balttilainen sanat kuuluvat samaan pesyeeseen kuin liettua taũras ’alku-, villihärkä’, muinaispreussi tauris ’visentti’; katso tarvas).

pohjoissaame dorˈvi, torˈvi (inarinsaame) ’torvi (soitin)’ ← suomi.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentorvi ’torvi’
karjalatorvi ’(paimen)torvi; putki’, torveta ’soittaa paimentorvea; toitottaa, hoilottaa, paasata’
vepsätoŕv ’paimentorvi’, torta ’puhaltaa torveen’
virotõri (g. tõrve) ’torvi; putki’ (murt. torv (g. ‑e) ’torvi’ ← suomi)

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Torveta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/torveta