- Alkuperä
- Lainasana (balttilainen)
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- melko yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vepsä, viro
Lähtökohta: ← balttilainen, vertaa latvia taure ’metsästys-, paimentorvi’, liettua taurė̃ ’kuppaussarvi; puinen muki, malja, pikari’ (balttilainen sanat kuuluvat samaan pesyeeseen kuin liettua taũras ’alku-, villihärkä’, muinaispreussi tauris ’visentti’; katso tarvas).
pohjoissaame dorˈvi, torˈvi (inarinsaame) ’torvi (soitin)’ ← suomi.
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | torvi ’torvi’ |
|---|---|
| karjala | torvi ’(paimen)torvi; putki’, torveta ’soittaa paimentorvea; toitottaa, hoilottaa, paasata’ |
| vepsä | toŕv ’paimentorvi’, torta ’puhaltaa torveen’ |
| viro | tõri (g. tõrve) ’torvi; putki’ (murt. torv (g. ‑e) ’torvi’ ← suomi) |