- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä ranskan totalisateur ’totalisaattori, yhteenlaskukone’, johdos verbistä totaliser ’laskea yhteen’, johdos sanasta total ’yhteissumma, koko määrä; totaalinen, kokonainen’ ← latinan totalis ’totaalinen, kokonainen’, johdos sanasta totus ’koko, kaikki’.