tou­huis­saan

Zagloba oli kylläkin hyvin hämmästynyt, mutta myös erittäin tyytyväinen siihen, että näin suuri kunnia tuli hänen osakseen naisten nähden; hän oli hyvin touhuissaan, punoitti ja hikoili, mutta koetti samalla näyttää pöytämestarin rouvalle, että oli tottunut tuollaisiin maan ylhäisimpien arvohenkilöitten vierailuihin eikä ole niistä milläänkään.

— Jospa te... — sanoi alikapteeni ja kimposi pystyyn seinän vierustalla olevalta arkulta, jolle oli istuutunut, — jospa te... muuhun aikaan... sammalsi hän, mutta Kolja oli hyvin touhuissaan ja kiireissään ja huudahti äkkiä Smuroville: »Smurov, avaa ovi!» ja vihelsi heti tämän avattua oven vihellyspilliinsä.