tran­si­to

substantiivi/ˈtrɑnsito/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tran-si-to (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

  1. ajoneuvolla tapahtuva kuljetus jonkin maan kautta, kun kuljetuksen kuormaus- ja purkamispaikat sijaitsevat eri maissa; kauttakulku

Esimerkkilauseet

Tarkoitukseni oli kyllä lähettää tavarani transitona, mutta kiireessä en tätä sanaa muistanut, ja niin koettelin vielä lähtiessäni vakuuttaa tullimiehille, että tavara on transkontinentaalista.
— Sulo-Weikko Pekkola, Ylistetty etelä
Grace & Co oli Amerikan arvokkaimpia ja vaikutusvaltaisimpia vientiliikkeitä, ja sen tukholmalainen johtaja oli liittolaisten luottamushenkilö ja hyvissä suhteissa englantilais-ruotsalaiseen Transito-yhtiöön, joka kontrolloi tavarain läpikulkua Ruotsissa.
— Hella Wuolijoki, Minusta tuli liikenainen
Yhtenä keinona rajoittaa transiton kasvunopeutta on ollut esittää, että osa siitä siirrettäisiin rautateiden kuljetettavaksi junilla.
— Wikipedia: Kuorma-autojen pysäköintialue Vaalimaalla

Etymologia

Alkuperä
Ruotsalainen lainasana

Lainasana, jonka lähteenä ruotsin transito ’transito’ ← italian transito ’transito’ ← latinan transitus ’läpikulku, ylimeno’, johdos verbistä transire ’siirtyä, kulkea yli’, jossa trans ’yli, tuolle puolelle’ + ire ’kulkea, käydä’.

Latinan ire‑verbin eräät taivutusmuodot perustuvat vartaloon it-.

Esiintymistiheys

148 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 2 (palvelu)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑnsito

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Transito. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/transito