Asiasanasto.fi

translatiivi

substantiivi

/ˈtrɑnsˌlɑtiːʋi/

sisältää sanat: trans + latiivi

Merkitys

  1. 1.(kielitiede)sijamuoto, joka ilmaisee muutosta. Sen sijapääte suomessa on -ksi, tai persoonapäätteen edellä -kse. Esimerkiksi pojaksi on translatiivi poika-sanasta.

Synonyymit

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.translative
  • ruotsitranslativ
  • ranskatranslatif (m)
  • esp.translativo (m)
  • virotranslatiiv, saav
  • norjatranslativ

Esimerkkilauseet

näit, voidit, kunnioitit (paitsi parissa paikassa); supistuvat verbit kirjoitetaan aina imperfektissä saarnaisi, soimaisit; ensimmäisen infinitiivin lyhyttä muotoa käytetään tiheältä yhdessä suffiksin kanssa; passiivin ensimmäinen infinitiivi on käytännössä; kaksitavuisissa nykyään o:hon päättyvissä nomini- ja verbi-vartaloissa on alkuperäinen i useimmiten jäljellä isoi, taloi, viskoia, varoia, kertoinepi; translatiivi-sijalla on lyhennelty pääte t esim.

Mattias Salamnius, Ilolaulu Jesuksesta

Kun translatiiviin liitetään possessiivisuffiksi, translatiivin pääte - ksi muuttuu muotoon - kse.

Wikipedia: Lauseenvastike

Englanninkieliset vastineet

  • translative

Esiintymistiheys

108 esiintymää, 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.4
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5

Nominatiivitranslatiivi
Genetiivitranslatiivin
Partitiivitranslatiivia
Essiivitranslatiivina
Translatiivitranslatiiviksi
Inessiivitranslatiivissa
Elatiivitranslatiivista
Illatiivitranslatiiviin
Adessiivitranslatiivilla
Ablatiivitranslatiivilta
Allatiivitranslatiiville
Abessiivitranslatiivitta

Riimit

-ɑtiːʋi

Kaikki riimit