Merkitykset
- 1.(yleisesti)mikä tahansa tulitöyhtöjen sukuun (Dinopium) kuuluva tikkain heimon lintulaji tai sellaisen yksilö
- 2.(erityisesti)edellisiin kuuluva laji Dinopium javanense tai sen yksilö
Etymologia
yhdyssana, tuli, töyhtö
Yhdyssanat ja johdokset
Käännökset
- engl.Common Flame-backed Woodpecker
- ruotsiflamspett (yl)
- saksaFleckenspecht (m), Goldmantelspecht (m)
Esimerkkilauseet
Suunnattomana tulitöyhtönä kohosivat liekit kohti pilkkopimeää taivasta ja hurjasti sylki tulipeto kipunoita suustaan — se oli tuon inhottavan juhlavalaistuksen loistokohta.
Suunnattoman suuri tulitöyhtö huomattiin sadan mailin päästä merellä yhtä hyvin Meksikon lahden kuin Atlantin puolella, ja enemmän kuin yksi laivankapteeni merkitsi päiväkirjaansa jättiläiskokoisen meteorin näyttäytymisen.
Hän nimesi useita uusia lajeja, linnuista putotohuitin ( Porzana paykullii) ja tulitöyhdön ( Dinopium javanense).
Englanninkieliset vastineet
- Common Flame-backed Woodpecker