tun­nus­te­tus­ti

Rooman sotajoukot olivat tämän jälkeen tunnustetusti maailman parhaat.

Tähän on ensinnäkin ollut syynä se, että ptolemaiolainen maailmankuva oli Miltonin mielestä ikäänkuin virallisesti, tunnustetusti, raamatullinen.

Toisaalta kirjeen erot joihinkin tunnustetusti Paavalin kirjoittamiin kirjeisiin (kuten Ensimmäiseen kirjeeseen tessalonikalaisille) voidaan selittää myös inhimillisillä vaihtelua aiheuttavilla tekijöillä.