tuo­mi­set

Jaa
Viittaa artikkeliin

8 kirjainta

Johdettu sanasta: Tuominen

Merkitys

  1. tuliaiset

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tuoda yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 9 muuta kieltä

Lähtökohta: ?? ← indoeurooppalainen *doh₃-, vertaa muinaisintia dádāti ’antaa (prs.)’, kreikka didónai ’antaa’.

Vastineet sukukielissä (15 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentōvva ’tuoda’
karjalatuuva ’tuoda; aiheuttaa; saattaa toteen, täyttää (lupaus); sallia, antaa tapahtua’
lyydituoda ’tuoda; synnyttää, poikia’
vepsätoda ’sama merkitys’
vatjatuvva ’tuoda’
virotuua
liivitūodə ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

eteläsaameeteläsaame duogedh ’myydä’
ersämordvaersämordva tujems, mokšamordva tujəms, ersämordva (August Ahlqvistin aineistosta) myös tuvoms ’tuoda’
–? etelämansi tōl-, itämansi länsimansi pohjoismansi tūl- ’sama merkitys’
hantitu- ’tuoda, viedä, kuljettaa’
–? unkari toj- ’munia’
nenetsitā- ’tuoda; antaa’
enetsitera- ’tuoda’
nganasanitādaʾa ’sama merkitys’
selkuppitatti̮- ’tuoda; kantaa; toimittaa’
kamassitet-, det- ’tuoda; antaa’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tuomiset. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tuomiset