- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan turpa yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, viro, liivi
Mahdollisesti alkuaan turpakala ja siten sama sana kuin turpa1 (vertaa saksa Mundfisch »suukala» ’säynävä’ sekä latina nimessä esiintyvä hn. Cephalus = kreikka képhalos s:sta kephalḗ ’pää’). Sanojen turpa1 ja turpa2 toisistaan selvästi poikkeava levikki sukukielissä ei kuitenkaan tue tätä oletusta.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | säünǟn turpikka ’säynävän poikanen’ |
|---|---|
| viro | turb (g. turva), murt. turv ’toutain, karppi’ |
| liivi | dūrba, tūrba ’Cyprinus ballerus’ (→ latvia durba, turba, tūrbala ’sama merkitys; säynävä’, liivi tai latvia → Baltia saksa Turbe ’Väinäjoen karppi’). |