tur­pa

substantiivi/ˈturpɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tur-pa (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 401. yleisin sana

Merkitykset

  1. hevos- tai nautaeläimen kuono
  2. (alatyyliä)(arkikieltä)(halventava)ihmisen kasvot, naamaNyt tulee turpaan!
  3. (alatyyliä)(puhekieltä)(halventava)ihmisen suuNyt turvat tukkoon!
  4. mikä tahansa turpain sukuun kuu­luva särkien alaheimon kalalaji tai sellaisen yksilö
  5. edellisiin kuuluva laji Squalius cephalus tai sen yksilö

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Annikki Tapion neiti, Päästä koira haukkumahan Läpi tuulen tuntuvaksi, Läpi havun haisevaksi, Päästä turpa tukkehista, Nenä muien nykkehistä!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
itse turpasi ylennä], mäen päälle mennessäsi!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Moni vesilintulaji, tavallisimmin jouhisorsa, haapana, tavi ja tukkasotka, pesii lokkien tuoman suojan turvin.
— Wikipedia: Ahmasjärvi (Utajärvi)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan turpa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Särkeä muistuttavia suomalaisia kalalajeja ovat seipi, sorva, säyne, toutain ja turpa.
— Wikipedia: Särki
Se antoi tytön hyväillä sileätä turpaansa ja piti päätään aivan hiljaa tytön käden sitä kosketellessa.
— Charles G. D. Roberts, Aarniometsän sydän
Ruskea hevonen voi olla myös rautias, jonka jouhet, jalat, turpa ja korvat ovat ruskeita.
— Wikipedia: Ruunikko
Ääneti hän taputti hiukan tuota vierasta hevosta ja silitti sen turpaa.
— Sigrid Undset, Olav Auduninpoika

Etymologia

1turpa1 – (etenkin eläimen) suun seutu, kuono, huuli

Vanhin tieto
Johan Henrik Hoppius, 1710
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, ersämordva, länsimari, udmurtti ja 2 muuta kieltä

’lyödä kasvoihin’

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaturpa ’eläimen turpa, kuono, kärsä; (harv.) suu’
lyyditurb(e̮) ’(eläimen) turpa’, »anttau turbid müöi» ’lyödään (ihmistä) kasvoihin’
vepsäturb ’(eläimen) turpa’

(suomi → inarinsaame turbe (koltansaame kildininsaame) ’turpa, kuono’; suomi karjala → venäjä murt. túrba, tjúrba, tórba ’turpa, kuono, kärsä; kasvot’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva turva, torva, mokšamordva tə̑rva ’huuli’
länsimarilänsimari tərwə, itämari türwö ’sama merkitys; turpa, kuono’
udmurttiti̮rpi̮: i̮m-ti̮rpi̮ ’huuli’ (i̮m ’suu’)
komiti̮rp, Jazvan komi eli itäpermjakki tɵrp ’sama merkitys’
pohjoishantipohjoishanti tărəp, tŏrəp ’sama merkitys’ (hanti mahdollisesti ← komi).

Samaa juurta olevia sanoja

2turpa2 – eräs särkikala, Leuciscus cephalus; toutain

Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
harv. Lounais-Suomi
Vastineita
inkeroinen, viro, liivi

Mahdollisesti alkuaan turpakala ja siten sama sana kuin turpa1 (vertaa saksa Mundfisch »suukala» ’säynävä’ sekä latina nimessä esiintyvä hn. Cephalus = kreikka képhalos s:sta kephalḗ ’pää’). Sanojen turpa1 ja turpa2 toisistaan selvästi poikkeava levikki sukukielissä ei kuitenkaan tue tätä oletusta.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensäünǟn turpikka ’säynävän poikanen’
viroturb (g. turva), murt. turv ’toutain, karppi’
liividūrba, tūrba ’Cyprinus ballerus’ (→ latvia durba, turba, tūrbala ’sama merkitys; säynävä’, liivi tai latvia → Baltia saksa Turbe ’Väinäjoen karppi’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.muzzle, mug, chub
  • ruotsifärna
  • saksaFresse (f), Maul (n), Döbel (m)
  • ranskagueule (f), chevesne (m), meunier, museau (m)
  • venäjäголавль, морда, головль
  • viroturb
  • italiabecco (m), muso (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • chub
  • muzzle
  • snout
  • gob
  • face
  • mug

Esiintymistiheys

202 156 esiintymää · 77.0 / milj.

Suomi24
78.4
Sanomalehdet
45.4
Aikakauslehdet
40.0
Wikipedia
2.4
Reddit
59.6
Tekstitykset
125.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira), vokaalivaihtelutyyppi E

Yleisimmät: turvassa 29 % · turpaan 22 % · turpa 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-urpɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Turpa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/turpa