- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: dúma)
- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan tuuma yhteydessä
- Vanhin tieto
- Daniel Juslenius, 1745
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja
- suomituuma
- venäjädúma ’ajatus, miete, tuuma’, dúmat́ ’ajatella, miettiä, tuumia; luulla, arvella; aikoa’
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | tūma ’ajatus’, tūmata ’miettiä, ajatella’ |
|---|---|
| karjala | tuuma ’ajatus, miete; aikomus; mieli, mielipide’, tuumata, tuumaija (prs. tuumaittšou) ’tuumia, ajatella, miettiä’ |
| lyydi | dūm ’ajatus, tuuma’, dūmaitta ’ajatella, miettiä, arvella’ |
| vepsä | dum ’tuuma, neuvonpito’, dumaida ’ajatella, tuumata’ |
| vatja | dūmata ’ajatella, harkita’ |