tyi­hä

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. tyhjä

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Sanakirjassa
Rinnakkaismuoto, käsitellään sanan tyhjä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
  1. suomityhjä
  2. balttilainenvertaa liettua tùščias ’tyhjä; köyhä; turha’, tùštinti ’tyhjentää’, latvia tukšs ’tyhjä; turha, hyödytön; joutilas; köyhä’

pohjoissaame dušˈše (eteläsaame ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’ei mitään; mitätön (Lu N); hyödytön (R), tyhjä, turha (In Ko)’ ← itämerensuomi.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentühjä ’tyhjä; ontto; turha; varaton’, tühjetä, tühjentǟ
karjalatyhjä ’tyhjä; autio; turha, mitätön; köyhä; heikko’, tyhjetä ’tyhjentyä, autioitua; köyhtyä; heiketä’, tyhjenteä ’tyhjentää’
lyyditühd́ ’tyhjä, turha, tarpeeton, mitätön; valhe’, tühd́eta (prs. tühd́endan) ’tyhjentää’, tühd́etä ’tyhjetä’
vepsät́ühǵ ’tyhjä, autio; turha; huono; heikko’
vatjatühjä ’tyhjä, autio; turha, joutava’, tühjettǟ ’tyhjentää’
virotühi (g. tühja) ’tyhjä, autio; turha, tarpeeton; paholainen, piru’, tühjeneda ’tyhjetä’, tühjus ’tyhjyys; tyhjiö’
liivitijā, (salatsinliivi) tüa ’tyhjä, ontto; turha, arvoton’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tyihä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tyihä