ty­me­tä

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. seisauttaa, tyrehdyttää (verenvuoto)

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tymä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, pohjoissaame ja 10 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (16 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentümä ’turta, liikuntakyvytön’
karjalatymäkkä ’vahva, sakea, täyteläinen’
vepsät́ümä ’veden päällä kelluva limakerros’, t́ümäkäz ’limainen (vesi)’
vatja(Tsv) tümä ’tunnoton’, tümäke̮z ’pehmeähkö’, tümäü- ’pehmetä’
virotüma ’pehmeä, upottava, liejuinen’
–? liivi tǖma ’puutunut (jäsen), turta’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame (Leem) dabme (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’liima’
itämariitämari lümö
udmurtti, komiĺem
–? etelämansi itämansi länsimansi iĺəm, pohjoismansi ēĺəm
–? itähanti ejəm, etelähanti äjəm, pohjoishanti ajəm
–? unkari enyv ’liima’
nenetsijīb́e ’liima’
enetsijī
nganasanijime
selkuppitšim(ə)
kamassinəme
koibaali, matorinime ’sama merkitys’

mansin, hantin ja unkarin sanat kuuluvat yhteen ja palautuvat asuun *äδ́mᴈ tai *iδ́mᴈ; tähän yhteyteen ne kuuluvat siinä tapauksessa, että sanan alussa on tapahtunut metateesi.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tymetä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tymetä