- Vanhin tieto
- 1611
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, pohjoissaame ja 10 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (16 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | tümä ’turta, liikuntakyvytön’ |
|---|---|
| karjala | tymäkkä ’vahva, sakea, täyteläinen’ |
| vepsä | t́ümä ’veden päällä kelluva limakerros’, t́ümäkäz ’limainen (vesi)’ |
| vatja | (Tsv) tümä ’tunnoton’, tümäke̮z ’pehmeähkö’, tümäü- ’pehmetä’ |
| viro | tüma ’pehmeä, upottava, liejuinen’ |
| – | ? liivi tǖma ’puutunut (jäsen), turta’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame (Leem) dabme (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’liima’ |
|---|---|
| itämari | itämari lümö |
| udmurtti, komi | ĺem |
| – | ? etelämansi itämansi länsimansi iĺəm, pohjoismansi ēĺəm |
| – | ? itähanti ejəm, etelähanti äjəm, pohjoishanti ajəm |
| – | ? unkari enyv ’liima’ |
| nenetsi | jīb́e ’liima’ |
| enetsi | jī |
| nganasani | jime |
| selkuppi | tšim(ə) |
| kamassi | nəme |
| koibaali, matori | nime ’sama merkitys’ |
mansin, hantin ja unkarin sanat kuuluvat yhteen ja palautuvat asuun *äδ́mᴈ tai *iδ́mᴈ; tähän yhteyteen ne kuuluvat siinä tapauksessa, että sanan alussa on tapahtunut metateesi.