ty­ven­tö

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. tyven

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan tyven yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Ilmeisen vanhoja johd:ia kannasta, jota edustaa suomi syvä itämerensuomi ja etäsukukielten vastineineen (suomalais-ugrilainen *tivä, josta *ti → si -muutoksen myötä → *sivä → syvä; tyven sanassa (‑v-:n aiheuttama) labiaalistuminen *ti- → *tü- on tapahtunut ennen *ti → si -muutosta).

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentǖni ’tyyni’, tǖntüä, tǖnistäissä ’tyyntyä’, tǖnikkäin ’tyyni, rauhallinen (ihminen)’
karjalatyyni ’tyyni, tuuleton; rauhallinen, hiljainen, kesy; ujo; rauha; suoja’, tyyntyö, tyynistyö ’tyyntyä, rauhoittua, hiljetä’
lyydit́üuń, tǖń ’tyyni’, t́üuńištuda ’tyyntyä’
vepsät́üń, t́üuń ’tyyni, rauhallinen (ihminen), tuuleton (sää)’, t́ünduda ’tyyntyä (sää)’, t́üńištuda ’sama merkitys, rauhoittua’
vatjatǖni ’tyyni’
virokoillmurt. tüve(ne) (g. tüvese), tüün ’sama merkitys’ (? ← suomi)

Kaukaisemmissa sukukielissä

etelämansietelämansi tüwēt, itämansi tǟwət, pohjoismansi tawant ’tyyni’
itähantiitähanti teγən, etelähanti pohjoishanti tewen ’sama merkitys’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tyventö. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tyventö