tä­näin

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. tänään

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tänään yhteydessä
Vastineita
vatja, inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi

Jos diftongillinen asu on alkuperäinen, voi kyseessä olla lohkeama sanasta tänäinen (t. päivä); ‑nä aines lienee joka tapauksessa essiivin päätettä. Muita selityksiä sanan loppuosalle ovat 1. tänä + illatiivin vokaalin pidentymä + n, 2. tänä + mon. instr. (tätäkin selitystä tukee muoto tänäin) tai 3. tänä + (yks. 3. p:n) omistusliite. — Rinnalla käytetään (vanh. kirjak. ja murt.) sanaliittoa tänä päivänä (Agr »anna miele (!) tenepeiuen, meiden iocapeiuenen leipen») ja sen lyhentymiä tänäpänä (Agr tenepene), tänäpän, tänäpää

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

vatja(Ojansuu) tänänn(ä), (Tsv) tänä (? ← suomi) ’tänään’.

Lähisukukielissä

inkeroinentänäpǟ ’tänään’
karjalatänäpäi(n), tänäpeänä, tänepäi
lyydit́änäpä, tänäpäi ’tänään’
vepsät́äńämbäi, tämbǟ
vatjatänäpe̮in
virotäna, tänapäev, tenal, tänäpä, tämbä, eteläviro täämbä (← *tänäpǟnä)
liivitämʾpə, tempi, tempis pǟva ’sama merkitys’

Muotoa tänään on arveltu myös sanan tänäpänä lyhentymäksi.

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

239 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tänäin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tänäin