uh­ku­jää

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. jäällä oleva veden tai vetisen lumen jääkuori, kohva, kohvajää

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan uhku yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Samaa alkuperää kuin s.v. uhka, uhkea ja uho main. sanat; tässä esiin tuleva meteorologinen merk. lienee alkuperäisin. Deskr.-onomat. sanoja, vertaa ihistää, puhkua (s.v. puhkaa), tihkua.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenuhkua ’syyhytä, kutista’
karjalauhku ’jäälle nousseen veden aiheuttama hyhmä’, uhkuta ’uhkua’
lyydiuhk(u) ’lumisohjo, vedensekainen lumi jäällä’
vepsäuhk (g. ‑un) ’lumisohjo, hyyde (joessa), jäälle nouseva vesi’
vatjauhkua ’nousta, vuotaa (vesi jään alta)’
virouhk (g. uha) ’(kylmä) höyry, jäälle nouseva vesi’, uhata (prs. uhkab) ’huokua’

(suomi uhkureikä → pohjoissaame murt. uhku-raiˈge ’avanto jäässä keväällä’).

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Uhkujää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/uhkujää