- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: valít́)
- Sanakirjassa
- Yhdyssana, käsitellään sanan vaalia yhteydessä
- Vanhin tieto
- Lönnrotin sanakirjan lisävihko, 1886
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Lähtökohta: ← venäjä murt. valít́ (valját́) ’pyöritellä, kieritellä; kasata, läjätä; leipoa, muotoilla leipiä’.
Sanat ovat ainakin osittain erikseen lainautuneita. Katso myös vaalia1.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vālia ’leipoa, muotoilla leipiä; vanuttaa (sarkaa); kaulata vaatteita’ |
|---|---|
| karjala | voalie ’vaivata, leipoa (taikina leiviksi); kaulata vaatteita; hieroa, tahria; kasata, läjätä’ |
| lyydi | vuaĺida ’vaivata pöydällä taikinaa; vierittää, heittää kokoon, kasata’ |
| vepsä | vaĺ(i)da ’vaivata pöydällä taikinaa, muotoilla leipiä; kierittää kokoon, kasata’ |
| vatja | vālia ’tehdä leipiä, leipoa’ |
| viro | vaalida ’kaulata vaatteita’ |