vain ­ni­mel­li­ses­ti

adverbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: vain + nimellisesti

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. muodollisesti tai nimeltään sellainen, mikä ei vastaa todellisuutta

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja tuo toinen — hän tosin oli rikollinen, mutta avionrikkoja vain nimellisesti, koska he olivat mies ja vaimokin vain nimellisesti.
— Johannes Linnankoski, Pakolaiset
Viimeisinä vuosina hän oli vain nimellisesti keisarinnan lukijatar; itse asiassa hän oli keisarinnan seuranainen, hänen neuvonantajansa ja ystävänsä.
— Clara Tschudi, Keisarinna Elisabet
Kolmas nainen pysyi jonkun verran syrjässä ja oli myös yksinkertaisesti eikä likimainkaan niin kallisarvoisesti puettu — hän oli kaiketi seuranainen, ehkä vanhemman naisen kamarineiti, ja rouva oli varmastikin jokin puolalainen kreivitär, sillä alempia kuin kreivillisiä — vaikka yleensä vain nimellisesti — ei sieltä meille päin useinkaan tule.
— Friedrich Gerstäcker, Harhateillä

Englanninkieliset vastineet

  • in name only

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vain nimellisesti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vain_nimellisesti