vas­ka­ta

verbi/ˈʋɑskɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vas-ka-ta (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

Esimerkkilauseet

Väännä ruoria, päästähän purjeet, kaapase vaskaa hännästä kiinni, tuo nyt kukko ja haavi se uus!... Onko sun päässäs jo markkinaviini, nosta hailit ja hylkeennahka, Kustaa Aatolvi, pyhkii suus!
— Larin-Kyösti, Meren maininkeja
Mutta kyllä asia niin oli, että Leon sinne olisi pitänyt lähettää, — Leon, jonka isäkin oli ollut niin taitamattoman oppinut mies, että oli Kultalassakin käydessään lukenut vain franskaa ja piirustellut karttojaan — väliviikolla, kahden pyhän välissä — sillä aikaa kun miehet vaskasivat kultaa.
— Arvi Järventaus, Hyljätty kylä
Vaskoolilla huuhdotaan eli vaskataan kultaa; kulta erottuu muusta maa -aineksesta veden avulla kevyempien ainesten huuhtoutuessa pois vaskoolista.
— Wikipedia: Vaskooli

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: vaska)
Levinneisyys
eri tahoilla murt.
  1. suomivaskata
  2. nykyruotsivaska ’huuhtoa; puhdistaa nahkaa’

Kyse on erillisistä lainoista eri ammattikuntien käyttöön (katso vaskooli).

(inarinsaame vaskađ ’huuhtoa kultaa’ ← suomi)

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pan

Englanninkieliset vastineet

  • pan

Esiintymistiheys

116 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vaskata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävaskaanvaskasinolen vaskannutolin vaskannut
sinävaskaatvaskasitolet vaskannutolit vaskannut
hänvaskaavaskasion vaskannutoli vaskannut
mevaskaammevaskasimmeolemme vaskanneetolimme vaskanneet
tevaskaattevaskasitteolette vaskanneetolitte vaskanneet
hevaskaavatvaskasivatovat vaskanneetolivat vaskanneet
passiivivaskataanvaskattiinon vaskattuoli vaskattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävaskaisinolisin vaskannut
sinävaskaisitolisit vaskannut
hänvaskaisiolisi vaskannut
mevaskaisimmeolisimme vaskanneet
tevaskaisitteolisitte vaskanneet
hevaskaisivatolisivat vaskanneet
passiivivaskattaisiinolisi vaskattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävaskaa—
hänvaskatkoonolkoon vaskannut
mevaskatkaamme—
tevaskatkaa—
hevaskatkootolkoot vaskanneet
passiivivaskattakoonolkoon vaskattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävaskannenlienen vaskannut
sinävaskannetlienet vaskannut
hänvaskanneelienee vaskannut
mevaskannemmelienemme vaskanneet
tevaskannettelienette vaskanneet
hevaskannevatlienevät vaskanneet
passiivivaskattaneenlienee vaskattu

Infinitiivit

1. infinitiivivaskata
1. inf. pitkä muotovaskatakseen
2. inf. inessiivivaskatessa
2. inf. inessiivi, passiivivaskattaessa
2. inf. instruktiivivaskaten
3. inf. inessiivivaskaamassa
3. inf. elatiivivaskaamasta
3. inf. illatiivivaskaamaan
3. inf. adessiivivaskaamalla
3. inf. abessiivivaskaamatta
3. inf. instruktiivivaskaaman
4. infinitiivivaskaaminen
5. infinitiivivaskaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivaskaava
Passiivin 1. partisiippivaskattava
Aktiivin 2. partisiippivaskannut
Passiivin 2. partisiippivaskattu
Agenttipartisiippivaskaama
Kieltopartisiippivaskaamaton

Riimit

-ɑskɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vaskata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vaskata