1ventti1 – korttipeli, jossa pyritään saamaan kädessä olevien korttien pistearvo mahdollisimman lähelle 21:tä; luku 21 ventissä; lopen väsynyt; (slangissa myös:) täysosuma
- Alkuperä
- Lainasana (ranska: vingt-et-un)
- Slangissa
- 1910 lähtien
- Levinneisyys
- eri tahoilla murt.
Lähtökohta: ehkä ← ranska vingt-et-un ’21; korttipelin nimi’; vertaa myös englanti twenty-one ’21’. Saattaa olla merimiesten mukanaan tuoma sana.
suomi → nykyruotsi murt. Suomi ventti ’korttipeli; lopussa, kuitti’.
Helsingin slangissa
ventti2 ’korttipeli; luku 21 ventissä; täysosuma; (lopen) väsynyt’
←← ranska vingt-et-un ’21’.
Lue myös Kotuksen kirjoitus ventti.