Asiasanasto.fi

vä­sy­nytadjektiivi

/ˈʋæsynyt/

Johdettu sanasta: väsyä

Merkitykset

  1. 1.levon tai unen tarpeessa oleva; uupunutVille ei ole nukkunut pitkään aikaan, hän on varmasti väsynyt.
  2. 2.kyllästynytOlen väsynyt tämän saman asian jauhamiseen!
  3. 3.moneen kertaan kuultu, kulunut, huono juttu tai vitsiväsynyt vanha vitsi
  4. 4.(materiaalista) toistuvien muodonmuutosten säröyttämä ja heikentämä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.tired, tired of
  • ruotsiless, led, matt, trött
  • saksaabgespannt, schlapp, müde
  • ranskafatigué
  • venäjäусталый
  • esp.cansado
  • viroväsinud
  • italiastanco
  • puolazmęczony
  • norjatrett

Esimerkkilauseet

Väsyneinä ja nääntyneinä ne raukat palasivat sieltä, sieltä... missä hetki soi onnen.

Irmari Rantamala, Israelitar

Olin perin hyvilläni päästessäni pois, ja kun olin kovin väsynyt, paneuduin nukkumaan nauttimatta teetä, sillä rouva Handycock ei rohjennut valmistaa sitä, ennenkuin hänen puolisonsa tulisi yläkertaan.

Frederick Marryat, Peter Simple merillä

Vapaaehtoisesti lapsettomat ovat usein väsyneitä toistuviin kyselyihin, joutumiseensa selittelemään valintaansa, kyllästyneitä lapsenteon luonnollistamiseen ja siihen, että joutuivat jatkuvasti painottamaan päätöksensä pysyvyyttä.

Wikipedia: Vapaaehtoinen lapsettomuus

Englanninkieliset vastineet

  • aweary
  • travel-worn
  • unrefreshed
  • unrested
  • jaded
  • tired
  • drained
  • fatigued

Esiintymistiheys

48 611 esiintymää, 18.5 / milj.

Suomi24
14.3
Sanomalehdet
15.1
Aikakauslehdet
9.1
Wikipedia
6.9
Reddit
28.5
Tekstitykset
72.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 47

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviväsynyt
Genetiiviväsyneen
Partitiiviväsynyttä
Essiiviväsyneenä
Translatiiviväsyneeksi
Inessiiviväsyneessä
Elatiiviväsyneestä
Illatiiviväsyneeseen
Adessiiviväsyneellä
Ablatiiviväsyneeltä
Allatiiviväsyneelle
Abessiiviväsyneettä

Riimit

-æsynyt

Kaikki riimit