vä­sy­nyt

adjektiivi/ˈʋæsynyt/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vä-sy-nyt (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 4 174. yleisin sana

Johdettu sanasta: väsyä

Merkitykset

  1. levon tai unen tarpeessa oleva; uupunutVille ei ole nukkunut pitkään aikaan, hän on varmasti väsynyt.
  2. kyllästynytOlen väsynyt tämän saman asian jauhamiseen!
  3. moneen kertaan kuultu, kulunut, huono juttu tai vitsiväsynyt vanha vitsi
  4. (materiaalista) toistuvien muodonmuutosten säröyttämä ja heikentämä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Olin perin hyvilläni päästessäni pois, ja kun olin kovin väsynyt, paneuduin nukkumaan nauttimatta teetä, sillä rouva Handycock ei rohjennut valmistaa sitä, ennenkuin hänen puolisonsa tulisi yläkertaan.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Kuu oli noussut, ja vielä viivyttiin ainoastaan siksi, että väsyneet hevoset saisivat levätä.
— Robert Louis Stevenson, Musta nuoli
Hänen käskettiin jättämään etsintänsä sikseen ja seuraamaan erityistä lehmää, jolla oli puolikuun muotoinen merkki kyljessään, ja perustamaan kaupungin sinne, mihin lehmä kävisi makaamaan väsyneenä.
— Wikipedia: Kadmos

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan väsynyt lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan väsyä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: todennäköisesti ← varhaiskantagermaani *wǣs-, wǣsia- ← *wǣseja, vertaa muinaisnorja (partis. perf.) wæst-r (← varhaiskantagermaani *wǣsiþa-) ’uupunut kosteasta säästä ja rasituksesta’, islanti væsa ’kokea kovia (erityisesti sään takia)’, nykynorja (refl.) væsast utor ’uupua huonon sään rasituksista’, muinaisnorja vás ’myrskyn, sadesään tms. aiheuttama rasitus’, nykynorja vaas, fääri vás ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvässǖä ’väsyä’, väsüttǟ ’väsyttää’
karjalaväsyö ’väsyä’, väsytteä ’väsyttää’, väsähteä, väsähtyö ’väsähtää’
lyydiväzüdä ’väsyä’, väzüttädä ’väsyttää’
vepsäväzda, väzuda ’väsyä’, väzutada ’väsyttää’
vatjaväsüä, (Tsv) vässüä ’väsyä’, väzüttǟ ’väsyttää’
viroväsida ’väsyä, väsähtää, uupua’, väsitada ’väsyttää, uuvuttaa’
liiviväʾzzə (prs. väzūb) ’väsyä’, väʾstə ’väsyttää’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame viessât (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’väsyä; menehtyä (In)’

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.tired, tired of
  • ruotsiless, led, matt, trött
  • saksaabgespannt, schlapp, müde
  • ranskafatigué
  • venäjäусталый
  • esp.cansado
  • viroväsinud
  • italiastanco
  • puolazmęczony
  • norjatrett

Englanninkieliset vastineet

  • tired
  • aweary
  • fatigued
  • jaded
  • drained
  • travel-worn
  • unrefreshed
  • unrested

Esiintymistiheys

48 611 esiintymää · 18.5 / milj.

Suomi24
14.3
Sanomalehdet
15.1
Aikakauslehdet
9.1
Wikipedia
6.9
Reddit
28.5
Tekstitykset
72.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 47 (kuollut)

Yleisimmät: väsynyt 40 % · väsyneitä 15 % · väsyneenä 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: väsynyt – väsyneempi – väsynein

Riimit

-æsynyt

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Väsynyt. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/väsynyt