Asiasanasto.fi

ve­nä­läis­tä­mi­nensubstantiivi

/ˈʋenælæi̯stæminen/

Johdettu sanasta: venäläistää

Merkitys

  1. 1.teonnimi verbistä venäläistää

Synonyymit

Etymologia

venäläistää + johdin -minen

Käännökset

  • engl.Russification, russification
  • venäjäРусификация
  • puolarusyfikacja (f)

Esimerkkilauseet

Suomen jatkuva venäläistäminen olisi omiaan ärsyttämään Ruotsin mielipidettä ja johtaisi suoranaisesti sotaan, jopa Saksan suunnitelmien toteuttamiseen.

K. A. Wegelius, Suomen leijona ja Saksan kotka

Ja sittenkin tuntui Suomen venäläistäminen ja sen sisäisen autonomian hävittäminen mahdottomalta tehtävältä, jos vähäistäkään laillisuuden ja oikeuden varjoa tahdottiin säilyttää, mikä taas oli välttämätöntä Euroopan edessä.

Arvid Järnefelt, Vanhempieni romaani

Suomessa venäläistäminen näkyi myös siinä, että tärkeimpiin virkoihin alettiin nimittää venäläisiä tai venäläismielisiä ihmisiä.

Wikipedia: Toinen sortokausi

Englanninkieliset vastineet

  • Russification

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiivivenäläistäminen
Genetiivivenäläistämisen
Partitiivivenäläistämistä
Essiivivenäläistämisenä
Translatiivivenäläistämiseksi
Inessiivivenäläistämisessä
Elatiivivenäläistämisestä
Illatiivivenäläistämiseen
Adessiivivenäläistämisellä
Ablatiivivenäläistämiseltä
Allatiivivenäläistämiselle
Abessiivivenäläistämisettä

Riimit

-inen

Kaikki riimit