- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan taari yhteydessä
- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot, 1880
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi
Lähtökohta: Sanan itämerensuomi levikin (muun muassa laajalti eteläviro) perusteella epätodennäköinen on arvelu, jonka mukaan sanue olisi lähtöisin skandinaavinen taholta, vertaa muinaisruotsi tār ’kyynel, pisara, tippa, tilkka’, nykyruotsi tår ’sama merkitys’, nykynorja tår ’pieni kulaus, ryyppy’, muinaisnorja tár ’kyynel’.
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | tāri ’kalja; oluen ravoista tehty juoma’ |
|---|---|
| karjala | toari (vain vanh. run.; luultavasti ← suomi) ’kalja, olut’ |
| vatja | tāri ’mallasjuoma’ |
| viro | taar (g. ‑i) ’kalja; oluen mäskistä, leivästä, jauhoista tai perunoista valmistettu juoma’, murt. taargas tai taarikas ’kalja-astia’ |
| liivi | tɔ̄ŕ(iń) ’kalja; kalja-astia’. |