- Vanhin tieto
- Daniel Juslenius, 1745
- Levinneisyys
- eri tahoilla et. länsimurteet
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, viro
Deskr. sanoja, vertaa liipottaa, viilettää, vaappua; samaan yhteyteen kuulunee edelleen viippi (itämurteet, paikoin Pohjois-Suomi) ’kangasta luotaessa tai lankaa vyyhdettäessä syntynyt virhe, joka johtuu lankakierrosten sekaantumisesta’; viime mainittu taas kytkeytyy äänt. ja merkityksen puolesta myös sanaan viipsi (katso viipsiä).
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vīpata ’kulkea kovaa vauhtia, viilettää’, vīppiä ’harppoa’ |
|---|---|
| karjala | viipata ’heilua, lepattaa; heilauttaa, heittää; viitata’, viipahtoakseh ’heilahtaa’ |
| vatja | (August Ahlqvistin aineistosta; prs.) vīppān ’viittaan, vinkkaan’, vīppu- ’heilua’ |
| viro | viibata ’viitata’, viipuda ’liikkua edestakaisin, heilua’. |