vi­pot­taa

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. väpättää, tutista; väristä, väreillä; lepattaa; viilettää, kipittää

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan viipata yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Deskr. sanoja, vertaa liipottaa, viilettää, vaappua; samaan yhteyteen kuulunee edelleen viippi (itämurteet, paikoin Pohjois-Suomi) ’kangasta luotaessa tai lankaa vyyhdettäessä syntynyt virhe, joka johtuu lankakierrosten sekaantumisesta’; viime mainittu taas kytkeytyy äänt. ja merkityksen puolesta myös sanaan viipsi (katso viipsiä).

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvīpata ’kulkea kovaa vauhtia, viilettää’, vīppiä ’harppoa’
karjalaviipata ’heilua, lepattaa; heilauttaa, heittää; viitata’, viipahtoakseh ’heilahtaa’
vatja(August Ahlqvistin aineistosta; prs.) vīppān ’viittaan, vinkkaan’, vīppu- ’heilua’
viroviibata ’viitata’, viipuda ’liikkua edestakaisin, heilua’.

Deskr.-pohjaisia sanoja, joiden yhteyteen kuulunee myös pohjoissaame vâbâidit (luulajansaame inarinsaame) ’väristä’. — Vertaa myös vipata1, vivahtaa ja väpättää.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

–? inkeroinen (ketjurun.) vipata: »vīkate vippais»
virovibada, vibuda ’vipattaa, huiskaa’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vipottaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vipottaa