viit­sit­tää

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. ujostuttaa, hävettää

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan viitsiä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, vatja, viro

itämerensuomi (kantasuomi) → saame viššât ’viitsiä, pitää vaivan arvoisena; (E myös) kyetä; (R myös) huolehtia; (N myös) haukkuen ajaa kokoon tai pitää koossa poroja (koira)’, viššâl ’ahkera’, pohjoissaame višˈše ’hyvä, ahkera haukkuen ajamaan poroja (koira)’, viššo ’rohkeus, yritteliäisyys, yritys’. — itämerensuomi sanan äänt. yhtäläisyys etelähanti sanan etelähanti wit́- ’alkaa’, pohjoishanti wit́śə- ’aikoa, haluta’ kanssa lienee sattumaa.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvītsiä ’viitsiä, kehdata’
vatja(Tsv) vīttsiä ’viitsiä’
viroviitsida, murt. viisida ’viitsiä, haluta, kyetä’
–?? liivi vītš (SjW, liivin länsimurre) ’iloisuus’, vītšli ’iloinen’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Viitsittää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/viitsittää