vin­te­li

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. käsipora, kaira; käsiporan varsi

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: vindelborr)
Sanakirjassa
Rinnakkaismuoto, käsitellään sanan vintilä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala
  1. suomivintilä
  2. nykyruotsivindelborr, murt. vindel, vindil ’näveri, pora’

työkalunnimenä kaiketi ← saksa windel(bohrer) ’sama merkitys’, jonka alkuosa kuuluu s.v. vintti2 main. germaanisten sanojen yhteyteen

viro vinnal (g. vinla, vindla), murt. vinnel, vinnald (Wied ‑i) ’vintilä, pora’, liivi vindəl, vīndal ’sama merkitys’ ← saksa (liivi ehkä latvian sanan vindelis ’sama merkitys’ välityksellä).

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvint(t)eli ’näveri’ (mahdollisesti ← suomi tai viro)
karjalavintilä ’sama merkitys’ (kaiketi ← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vinteli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vinteli