- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan visva yhteydessä
- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot, 1880
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, luulajansaame, viro
Deskr.-sävyisiä sanoja, joiden yhteyteen kuuluvat myös suomi visma ’märkävuoto, visva (Gan; etupäässä länsimurteet); rakkula, ihottuma (Daniel Juslenius: Suomalaisen Sana-Lugun Coetus: Henrik Gabriel Porthanin kappaleen välilehtiin ja sivuihin tehdyt lisäykset.)’, vismata (Lönnr), vismoa (Gan) ’vuotaa visvaa’
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | visvata ’erittää visvaa, olla visvalla’, visvā ’tihkua’ |
|---|---|
| karjala | visva, visvavesi ’haavaneste, visva’, visvata ’vuotaa visvaa (haava); kuolata (esimerkiksi lapsi)’ |
| vatja | vizvata ’vuotaa visvaa’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| luulajansaame | luulajansaame vasjvētit ’valuttaa, valua visvaa (haava, ajos, korva); tihkua (vettä, rasvaa)’. |
|---|
Lähisukukielissä
| viro | murt. vism(a) ’haavasta erittyvä neste’. |
|---|
suomi visu (Schr 1637 ’hera’; VR 1644 visa ’neste’) ’märkä, visva’ (visuvesi ’sama merkitys’) perustunee loppuheittoon: visva → *visv → visu.