vis­vo­a

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. vuotaa visvaa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan visva yhteydessä
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, luulajansaame, viro

Deskr.-sävyisiä sanoja, joiden yhteyteen kuuluvat myös suomi visma ’märkävuoto, visva (Gan; etupäässä länsimurteet); rakkula, ihottuma (Daniel Juslenius: Suomalaisen Sana-Lugun Coetus: Henrik Gabriel Porthanin kappaleen välilehtiin ja sivuihin tehdyt lisäykset.)’, vismata (Lönnr), vismoa (Gan) ’vuotaa visvaa’

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvisvata ’erittää visvaa, olla visvalla’, visvā ’tihkua’
karjalavisva, visvavesi ’haavaneste, visva’, visvata ’vuotaa visvaa (haava); kuolata (esimerkiksi lapsi)’
vatjavizvata ’vuotaa visvaa’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

luulajansaameluulajansaame vasjvētit ’valuttaa, valua visvaa (haava, ajos, korva); tihkua (vettä, rasvaa)’.

Lähisukukielissä

viromurt. vism(a) ’haavasta erittyvä neste’.

suomi visu (Schr 1637 ’hera’; VR 1644 visa ’neste’) ’märkä, visva’ (visuvesi ’sama merkitys’) perustunee loppuheittoon: visva → *visv → visu.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Visvoa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/visvoa