voh­kaa

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. ähkyä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vohkata yhteydessä
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Vastineita
karjala

Ilmeisesti alkumerk:een ’hohtaa’ perustuvia onomat.-deskr. sanoja (suomi vohkaista (Kainuu, paikoin Pohjois-Karjala Pohjois-Savo) ’liikkua, mennä nopeasti’, vohakka (paikoin savolaismurteet) ’hätäinen kiire’ ilmeisesti ← karjala); mahdollisesti tästä edelleen on kehittynyt myös vohkia (yleinen, ei Vermlanti Inkerinmaa) ’varastaa, näpistää’ (tämä merk. paikoin myös v:llä vohkaista); vertaa hohkaa, vouhka.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalavohakka ’vaalea, kirkas; rohkea, reipas; rehvasteleva; kova kyyti’, vohata (prs. vohajau) ’kerskua, liioitella’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vohkaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vohkaa