- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: vójlok)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan voilokki yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Lähtökohta: ← venäjä vójlok ’huopa’, murt. ja vanh. kiel. voilokŭ, voilukŭ ’satulapeite’ (josta myös → nykyruotsi vojlock ’sama merkitys’).
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen, karjala | voilukka ’huopa; länkien ym. pehmike’ |
|---|---|
| lyydi | voiluk ’länkien huopapehmike, paatsa’ |
| vepsä | voiluk ’huopa’ |
| vatja | (Tsv) voilok |
| viro | voilok (g. ‑i), voilokas ’sama merkitys’ |