- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan väittää yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, viro
Johd. sanasta väki (katso tätä); vertaa myös väkiä (laajalti häm- ja itämurteet) ’lihoa; voimistua (maa); väkevöityä, hapantua (tämä myös Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa)’.
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | väittǟ ’vedättää hevosella; vetää’, väitellä ’kiskoa; vietellä; haukkua, pilkata’ |
|---|---|
| karjala | väitteä ’inttää, väittää; voittaa, jaksaa; ponnistaa; lannoittaa’, väitys ’lannoitus’, väitellä(kseh) ’kiistellä; ponnistella’, väittyö ’voimistua, vahvistua, tulla väkevämmäksi; tulla lannoitetuksi; ponnistautua’ |
| vatja | väittǟ ’vetää’ |
| viro | väitada (Wied) ’ponnistaa voimansa; tunkea, työntää’, (uud.) väita ’väittää’, väitus ’synnytyspoltto’, väitis (Wied) ’sama merkitys; tunkeminen; ulostustarve’. |