- Alkuperä
- Lainasana (balttilainen)
- Vanhin tieto
- Henrik Florinus, 1702
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- karjala, vatja, viro
- suomiväive
- balttilainenvertaa liettua víevasa ’linnuntäi’, vievesà ’karjan, hanhen täi’
suomi → koltansaame väivas ’väive, pieni täi’, ? turjansaame veaivaš ’sudenkorento’ ja ruotsi murt. Suomi veva ’karjan täit’.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | väiveh, väivöi ’kotieläimen täi’ |
|---|---|
| vatja | väive |
| viro | (Wied) väiv (g. väivi) ’pienkarjan täi’ |