yh­teen ­sy­syyn

Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: yksi + sysyyn

Merkitys

  1. yhteen läjään; yhtä soittoa, yhtäjaksoisesti

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan sysätä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, viro, liivi, pohjoissaame, länsimari

sekä

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensüssīä ’sysiä, tuuppia’
viro(Wied, murt.) süsata (prs. süskan), susata (prs. suskan) ’pistää, työntää, tökätä’
liivisiskə, süskə ’pistää’ (alkup. vartalo siis süskä-, suomessa ‑k- jostakin syystä kadonnut)

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame sâsˈkât, sâsˈket (luulajansaame) ’paritella; hieroa (itseään jtak vasten), hypellä’
länsimarilänsimari šəškäm, itämari šüškam ’pistää sisään, tunkea, sulloa; kirnuta’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Yhteen sysyyn. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/yhteen_sysyyn