sy­sä­tä

verbi/ˈsysætæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sy-sä-tä (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 9 856. yleisin sana

Merkitykset

  1. saattaa liukumaan jotakin pintaa pitkin
  2. syrjäyttääsysätä valtaistuimelta

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hänen näin puhuessaan sysäsi häntä tynnyrintekijä, joka oli menossa keulaan.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Hirvittävä epäilys, jota hän ei uskaltanut loppuun ajatella, ajatus, jonka hän tahtoi sysätä luotaan kuten myrkyllisen käärmeen, oli äkkiä tunkeutunut hänen sieluunsa ja valtasi sen yhä enemmän ja enemmän.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Tavallisena ja kuumana päivänä, poikien yrittäessä varastaa nakkisämpylöitä eräästä kärrystä, saa harmiton näpistys suuremmat suhteet sen seurauksena kun eräs mies jää kärryn alle, jonka pojat vahingossa sysäsivät häntä kohti.
— Wikipedia: Sleepers – katuvarpuset

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sysätä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Voimmeko nämä vaikutelmat kieltää tai ne asiaan vaikuttamattomina syrjään sysätä?
— Rudolf Eucken, Elämän tarkoitus ja arvo
Christophe nousi paikaltaan rajusti, sysäten pöytää ja kaataen tuolinsa.
— Romain Rolland, Jean-Christophe IX Palava pensas
Gilbert sysäsi kyynärpäällään Mirabeauta merkiksi, että hän katsoisi mielellään myöskin talon sisustaa.
— Alexandre Dumas, Pakolaiskuningas
Przyjemski kiivaasti sysäsi Klaaran kädet luotaan, mutta heti taas painoi ne rintaansa vastaan.
— Eliza Orzeszko, Kuin unikuva

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
häm- ja savolaismurteet Länsi-Uusimaa, paikoin Pohjanmaa
Vastineita
inkeroinen, viro, liivi, pohjoissaame, länsimari

sekä

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensüssīä ’sysiä, tuuppia’
viro(Wied, murt.) süsata (prs. süskan), susata (prs. suskan) ’pistää, työntää, tökätä’
liivisiskə, süskə ’pistää’ (alkup. vartalo siis süskä-, suomessa ‑k- jostakin syystä kadonnut)

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame sâsˈkât, sâsˈket (luulajansaame) ’paritella; hieroa (itseään jtak vasten), hypellä’
länsimarilänsimari šəškäm, itämari šüškam ’pistää sisään, tunkea, sulloa; kirnuta’.

Englanninkieliset vastineet

  • thrust
  • jolt
  • tip

Esiintymistiheys

14 594 esiintymää · 5.6 / milj.

Suomi24
5.8
Sanomalehdet
6.7
Aikakauslehdet
5.0
Wikipedia
1.5
Reddit
8.7
Tekstitykset
3.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: sysätä 30 % · sysää 17 % · sysätään 15 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin sysätä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsysäänsysäsinolen sysännytolin sysännyt
sinäsysäätsysäsitolet sysännytolit sysännyt
hänsysääsysäsion sysännytoli sysännyt
mesysäämmesysäsimmeolemme sysänneetolimme sysänneet
tesysäättesysäsitteolette sysänneetolitte sysänneet
hesysäävätsysäsivätovat sysänneetolivat sysänneet
passiivisysätäänsysättiinon sysättyoli sysätty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsysäisinolisin sysännyt
sinäsysäisitolisit sysännyt
hänsysäisiolisi sysännyt
mesysäisimmeolisimme sysänneet
tesysäisitteolisitte sysänneet
hesysäisivätolisivat sysänneet
passiivisysättäisiinolisi sysätty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsysää—
hänsysätköönolkoon sysännyt
mesysätkäämme—
tesysätkää—
hesysätköötolkoot sysänneet
passiivisysättäköönolkoon sysätty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsysännenlienen sysännyt
sinäsysännetlienet sysännyt
hänsysänneelienee sysännyt
mesysännemmelienemme sysänneet
tesysännettelienette sysänneet
hesysännevätlienevät sysänneet
passiivisysättäneenlienee sysätty

Infinitiivit

1. infinitiivisysätä
1. inf. pitkä muotosysätäkseen
2. inf. inessiivisysätessä
2. inf. inessiivi, passiivisysättäessä
2. inf. instruktiivisysäten
3. inf. inessiivisysäämässä
3. inf. elatiivisysäämästä
3. inf. illatiivisysäämään
3. inf. adessiivisysäämällä
3. inf. abessiivisysäämättä
3. inf. instruktiivisysäämän
4. infinitiivisysääminen
5. infinitiivisysäämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisysäävä
Passiivin 1. partisiippisysättävä
Aktiivin 2. partisiippisysännyt
Passiivin 2. partisiippisysätty
Agenttipartisiippisysäämä
Kieltopartisiippisysäämätön

Riimit

-ysætæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sysätä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sysätä