Merkitys
- 1.naisystävä, naispuolinen ystävä
Etymologia
ystävä + johdin -tär
Käännökset
- engl.female friend
- ruotsiväninna
- saksaFreundin (f)
- venäjäподруга (f)
- esp.amiga (f)
- virosõbranna
Esimerkkilauseet
Tuskin olin uhkaukseni lausunut, ennenkuin suloiset ystävättäreni, kauniit kansalaisettareni molemmat muuttuivat raivohengettäriksi, sillä samassa oli minulla revolverilla varustettu kiusanhenki eli murhanenkeli edessäni, toinen takanani.
Rouva tunsi vanhan ystävättärensä, — hän tiesi, että tämä istui kuin kuumeessa tuolillaan, halusta levittää uutista, räjähyttää sen kuin pommin, joka sytyttäisi kaupungin, joka puolelta.
Tästä toimesta von Willebrand muistetaan muun muassa sen ansiosta, että hän rikkoi aikansa tabuja antaen naispuolisten henkilöiden, omien tyttäriensä ja näiden ystävättärien laulaa ja esiintyä julkisesti.
Englanninkieliset vastineet
- female friend
Esiintymistiheys
17 632 esiintymää, 6.7 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 32, vokaalivaihtelutyyppi C
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | ystävätär |
| Genetiivi | ystävättären |
| Partitiivi | ystävätärtä |
| Essiivi | ystävättärenä |
| Translatiivi | ystävättäreksi |
| Inessiivi | ystävättäressä |
| Elatiivi | ystävättärestä |
| Illatiivi | ystävättäreen |
| Adessiivi | ystävättärellä |
| Ablatiivi | ystävättäreltä |
| Allatiivi | ystävättärelle |
| Abessiivi | ystävättärettä |
Riimit
-ætær
Kaikki riimit