Merkitykset
- se jonka suhteen vallitsee molemminpuolinen mieltymys ja luottamusläheinen ystävä
- jonkin arvostaja ja harrastaja tai sympatisoijahyvän ruoan ystävä
- friend
- (in-compounds)(with-genitive)-phile, admirer, enthusiast
Synonyymit ja vastakohtasanat
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.friend
- ruotsivän
- saksaFreund (m), Freundin (f)
- ranskaami (m), amie (f)
- venäjäприятель (m), друг (m)
- esp.amigo (m), amiga (f)
- virosõber
- puolaprzyjaciółka (f), przyjaciel (m)
- norjavenn
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
- ↓alter ego
- ↓sydänystävä
- ↓kaveri
- ↓veriveli
- ↓veli
- ↓toveri
- ↓kamu
- ↓jätkä
- ↓tuttava
- ↓tupakaveri
- ↓seuralainen
- ↓tuttu
- ↓kumppani
- ↓uskottu
- ↓asuinkumppani
- ↓kämppis
- ↓kämppäkaveri
- ↓tyttöystävä
- ↓valo
- ↓tilapäissuhde
- ↓huonetoveri
- ↓koulukaveri
- ↓koulutoveri
- ↓luokkatoveri
- ↓luokkakaveri
- ↓paras ystävä
- ↓helläsydäminen henkilö
- ↓kaverus
- ↓leiritoveri
- ↓vaikutusvaltainen tuttavuus
- ↓kommunistisen puolueen kannattaja
- ↓tyttökaveri
- ↓reunimmainen mies
- ↓läheinen ystävä
- ↓toinen minä
- ↓amigo
- ↓paras kaveri
- ↓pehmeäsydäminen henkilö
- ↓leirikaveri
- ↓kotikylän kundi
- ↓laivatoveri
Esimerkkilauseet
Mrakot muori totteli nuorta ystäväänsä ja meni edellä; Enefa tuli verkalleen jälessä, luotuaan ensin huoneeseen lämpimän, pitkän katseen.Kun illallinen oli syöty, aloitti vanha Jan Petteri tuon kauniin, vanhan virren: — Jesus ystävän on paras, johon Gabriel kauniilla, täyteläisellä barytoni-äänellään heti yhtyi ja pian koko seurue liikutettuna lauloi.Sokrateen ystävä katsoo, että tässä näkemyksessä täytyy olla jotakin vialla, mutta ei osaa sanoa suoraan, missä vika on.Englanninkieliset vastineet
- friend
- crony
- Friend
- valentine
- well-wisher
Esiintymistiheys
980 402 esiintymää · 373.5 / milj.
Suomi24
335.0
Sanomalehdet
265.9
Aikakauslehdet
219.6
Wikipedia
212.9
Reddit
100.2
Tekstitykset
1019.3
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | ystävä |
| Genetiivi | ystävän |
| Partitiivi | ystävää |
| Essiivi | ystävänä |
| Translatiivi | ystäväksi |
| Inessiivi | ystävässä |
| Elatiivi | ystävästä |
| Illatiivi | ystävään |
| Adessiivi | ystävällä |
| Ablatiivi | ystävältä |
| Allatiivi | ystävälle |
| Abessiivi | ystävättä |
Riimit
-ystæʋæ
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0