Johann Wolfgang von Goethe

Bildungsromanin eli kehitysromaanin perusteos seuraa nuoren Wilhelm Meisterin matkaa kohti itsensä löytämistä. Wilhelm yrittää paeta porvarillista kauppiaselämää teatterin maailmaan, mutta päätyy lopulta pohtimaan paikkaansa yhteiskunnassa ja omia ihanteitaan.

Saksalainen murhenäytelmä kertoo oppineesta tohtori Faustista, joka solmii liiton paholaisen kanssa saavuttaakseen rajattoman tiedon ja elämän nautinnot. Ensimmäisessä osassa seurataan Faustin ja Mefistofeleen matkaa sekä viattoman Margaretan kokemaa tragediaa.

Viisinäytöksinen näytelmä kuvaa italialaisen renessanssirunoilija Torquato Tasson elämää Ferraran hovissa. Teos käsittelee taiteilijan ja yhteiskunnan välistä suhdetta, hovietiketin asettamia rajoitteita sekä päähenkilön sisäistä kamppailua ja tunteita ruhtinatar Leonoraa kohtaan.

Goethen saksankielinen näytelmärunoelma käsittelee inhimillistä tiedonjanoa ja sielun pelastusta. Toisessa osassa Faust kohtaa antiikin hahmoja ja osallistuu keisarillisen hovin tapahtumiin Mephistopheleen johdattamana.

Antiikin eeposten tyyliin kirjoitettu runoelma kertoo saksalaisen Hermannin ja pakolaisneito Dorothean kohtaamisesta Ranskan vallankumoussotien varjossa. Teos tarkastelee pienen kaupungin porvarillista arkea, inhimillistä sääliä ja orastavaa rakkautta levottomana sota-aikana.

Kokoelma sisältää saksalaisen kirjailijan runoja, balladeja ja mietelauseita. Ridderströmin suomentamat teokset on jaoteltu muun muassa lauluihin, antiikin-tapaisiin säkeisiin sekä vertauskuvallisiin paraabeleihin. Mukana on tunnettuja teoksia, kuten Kankaan ruusu ja Metsolainen.

Goethen historiallinen murhenäytelmä kuvaa hollantilaisen kreivi Egmontin kohtaloa 1500-luvun vapaustaistelussa Espanjan valtaa vastaan. Teos käsittelee vapauden, rakkauden ja poliittisen juonittelun teemoja Brysselin porvariston ja aatelin keskellä.

Historiallinen näytelmä kuvaa 1500-luvun saksalaista ritaria Götz von Berlichingeniä, joka taistelee vapauden ja oikeuden puolesta murenevan feodaalijärjestelmän keskellä. Teos kuuluu saksalaiseen Sturm und Drang -suuntaukseen ja esittää siirtymän keskiajalta uuden ajan kynnykselle.

Goethen klassinen näytelmä kertoo Artemiin papittarena Tauriaassa toimivasta Iphigeneiasta. Draama syventyy totuuden ja ihmisyyden kysymyksiin, kun Iphigeneia kohtaa maahan saapuvan veljensä Oresteen ja joutuu punnitsemaan velvollisuuksiaan kuningas Thoasta ja omaa sukuaan kohtaan.

Kirjeromaani nuoresta Wertheristä, joka vetäytyy maaseudulle ja rakastuu tavoittamattomaan Lotte-neitoon. Syvät tunteet ja intohimo johtavat lopulta traagiseen umpikujaan, kun Werther ei löydä paikkaansa sääty-yhteiskunnassa tai rakastettunsa rinnalla.