Edith (1892-1923] Södergran

Runokokoelma sisältää modernistista lyriikkaa, jossa myyttiset aiheet ja voimakas luontokuvasto vuorottelevat. Teksteissä esiintyy kuvia vuorista, tähdistä ja jumalista, ja ne tarkastelevat ihmisen paikkaa maailmankaikkeudessa kauneuden ja kärsimyksen kautta.

Kokoelma sisältää suomennoksia useista eri runoteoksista, kuten esikoiskokoelmasta Runoja sekä postuumisti julkaistusta teoksesta Maa jota ei ole. Runot käsittelevät luonnon havaintoja ja kaipauksen tunteita sekä sisältävät näkyjä ja olemassaolon kysymyksiä.

Södergranin esikoiskokoelma sisältää vapaamittaisia runoja, joissa kuvataan luontoa, kaipuuta ja naisen sisäistä maailmaa. Teos uudisti pohjoismaista runoutta voimakkailla kuvillaan ja subjektiivisella otteellaan.

Runokokoelma sisältää vapaarytmistä ja modernia lyriikkaa, joka hylkää perinteiset muotovaatimukset. Teksteissä liikutaan kosmisten visioiden, vahvan itsetietoisuuden ja luonnonkuvausten parissa. Mukana on kirjailijan esipuhe, jossa hän valottaa taiteellista näkemystään ja ilmaisunsa vapautta.

Aforismikokoelma sisältää tiiviitä havaintoja moraalista, taiteesta ja yksilön voimasta. Tekstit tarkastelevat ihmisen sisäistä maailmaa, vapaata tahtoa ja yhteiskunnallisia ilmiöitä lyhyiden mietelmien muodossa.

Södergranin viimeinen elinaikana julkaistu runokokoelma sisältää visionääristä ja voimakasta modernistista lyriikkaa. Teksteissä liikutaan kosmisten näkyjen, mystiikan ja tulevaisuuden odotuksen parissa. Kokoelma on jaettu useisiin osioihin, kuten Planeterna stiga ja Älvdrottningens spira.

Södergranin kuoleman jälkeen julkaistu kokoelma sisältää kirjailijan myöhäisempää tuotantoa ja aiemmin julkaisemattomia tekstejä. Runot käsittelevät kaipuuta, kuoleman läheisyyttä ja henkistä etsintää suomenruotsalaisen modernismin hengessä.

Kokoelma sisältää Edith Södergranin elinaikana ilmestyneet runoteokset sekä postuumin kokoelman Landet som icke är. Teos tarjoaa kattavan näkymän pohjoismaisen modernismin uranuurtajan tuotantoon, jota leimaavat vapaa rytmi ja voimakas kuvakieli.

Uuno Kailaan suomentama valikoima sisältää runoja Södergranin eri kokoelmista, kuten Syyskuun lyyra ja Maa jota ei ole. Runot käsittelevät ihmisyyttä, luontoa ja sisäistä maailmaa modernismin hengessä. Teos sisältää myös Hagar Olssonin kirjoittaman esipuheen runoilijan elämänvaiheista.