ac­ti­on-pe­li

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

ac-ti-on-pe-li (4 tavua) · 11 kirjainta

sisältää sanat: action + peli

Merkitys

  1. toimintapeli

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan peli yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja

Lähtökohtana lähinnä englannin action game ’toimintapeli’, jossa action ’toimittaminen; toiminta’ ← latinan actio ’toiminta; toimittaminen’, johdos verbistä agere ’toimia; toimittaa, tehdä; työntää; ajaa’ + game ’peli, leikki’.

Latinan agere‑verbin eräät taivutusmuodot perustuvat vartaloon act-.

Lähtökohta: ← nykyruotsi muinaisruotsi spel ’näytelmä; soitto; peli, leikki; soidin; soitin’, muinaisruotsi myös spil ’sama merkitys’ ← keskialasaksa spil ’sama merkitys’; nykyruotsi varhaisempi uusruotsi spela ’pelata, leikkiä; näytellä’ ← keskialasaksa spelen ’sama merkitys’; nykyruotsi spelare ’soittaja; peluri’.

viro murt. peli ’leikki, peli’, pelis ’pulassa’ ← suomi; pohjoissaame spǣllât (eteläsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’pelata korttia’, pohjoissaame spelˈlit (luulajansaame) ’soittaa’ ← skandinaavinen. Katso myös pelimanni, vertaa pilata.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpeli ’peli; pulma’, pelata ’leikkiä, temmeltää’
karjalapeli ’peli, leikki; touhu, riita; pula; soitin’, pelata ’pelata, soittaa, leikkiä, telmiä’, pelautuo ’kujeilla’
vatja(vatjan Kukkosin murre) pelata ’telmiä’, pelluri, peluri ’telmijä, peluri’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Action-peli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/action-peli