pe­leh­ti­ä

verbi/ˈpelehtiæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pe-leh-ti-ä (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: peli

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Tämän ääni kuuluu kiihoittavana, käheänä, milloin lähempää, milloin kauempaa kuin metsänperkeleen, joka kummajaisena pelehtii yöllisessä korvessa.
— Lauri Haarla, Kurkien taru
Mutta kesällä, heinä- ja elokuussa, kun suunnattomat saitaparvet pelehtivät ja mässäilevät matalikoilla, rientää taas koko ranta, kalamiehet, moosat ja kaikki merelliset suurpyytöön.
— Samuli Paulaharju, Ruijan äärimmäisillä saarilla
Ruonoilijankyvyistä kertoo pieni runo hänen kuolinvuoteeltaan: Suloinen ailahteleva sieluni; ruumiini vieras ja ystävä; nyt olet tekemässä lähtöä; pois kalpeaan ja kolkkoon tyhjyyteen; etkä enää pelehdi kuin ennen.
— Wikipedia: Hadrianus

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan peli yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja

Lainalähde: ← nykyruotsi, muinaisruotsi spel ’näytelmä; soitto; peli, leikki; soidin; soitin’, muinaisruotsi myös spil ’sama merkitys’ ← keskialasaksa spil ’sama merkitys’; nykyruotsi, varhaisempi uusruotsi spela ’pelata, leikkiä; näytellä’ ← keskialasaksa spelen ’sama merkitys’; nykyruotsi spelare ’soittaja; peluri’.

viro murt. peli ’leikki, peli’, pelis ’pulassa’ ← suomi; pohjoissaame spǣllât (eteläsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’pelata korttia’, pohjoissaame spelˈlit (luulajansaame) ’soittaa’ ← skandinaavinen. Katso myös pelimanni, vertaa pilata.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpeli ’peli; pulma’, pelata ’leikkiä, temmeltää’
karjalapeli ’peli, leikki; touhu, riita; pula; soitin’, pelata ’pelata, soittaa, leikkiä, telmiä’, pelautuo ’kujeilla’
vatja(vatjan Kukkosin murre) pelata ’telmiä’, pelluri, peluri ’telmijä, peluri’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • clown around
  • lark

Esiintymistiheys

4 075 esiintymää · 1.6 / milj.

Suomi24
1.4
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.2
Tekstitykset
5.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 61 (sallia), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: pelehtiä 29 % · pelehtii 15 % · pelehtimään 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pelehtiä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpelehdinpelehdinolen pelehtinytolin pelehtinyt
sinäpelehditpelehditolet pelehtinytolit pelehtinyt
hänpelehtiipelehtion pelehtinytoli pelehtinyt
mepelehdimmepelehdimmeolemme pelehtineetolimme pelehtineet
tepelehdittepelehditteolette pelehtineetolitte pelehtineet
hepelehtivätpelehtivätovat pelehtineetolivat pelehtineet
passiivipelehditäänpelehdittiinon pelehdittyoli pelehditty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpelehtisinolisin pelehtinyt
sinäpelehtisitolisit pelehtinyt
hänpelehtisiolisi pelehtinyt
mepelehtisimmeolisimme pelehtineet
tepelehtisitteolisitte pelehtineet
hepelehtisivätolisivat pelehtineet
passiivipelehdittäisiinolisi pelehditty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpelehdi—
hänpelehtiköönolkoon pelehtinyt
mepelehtikäämme—
tepelehtikää—
hepelehtiköötolkoot pelehtineet
passiivipelehdittäköönolkoon pelehditty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpelehtinenlienen pelehtinyt
sinäpelehtinetlienet pelehtinyt
hänpelehtineelienee pelehtinyt
mepelehtinemmelienemme pelehtineet
tepelehtinettelienette pelehtineet
hepelehtinevätlienevät pelehtineet
passiivipelehdittäneenlienee pelehditty

Infinitiivit

1. infinitiivipelehtiä
1. inf. pitkä muotopelehtiäkseen
2. inf. inessiivipelehtiessä
2. inf. inessiivi, passiivipelehdittäessä
2. inf. instruktiivipelehtien
3. inf. inessiivipelehtimässä
3. inf. elatiivipelehtimästä
3. inf. illatiivipelehtimään
3. inf. adessiivipelehtimällä
3. inf. abessiivipelehtimättä
3. inf. instruktiivipelehtimän
4. infinitiivipelehtiminen
5. infinitiivipelehtimäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipelehtivä
Passiivin 1. partisiippipelehdittävä
Aktiivin 2. partisiippipelehtinyt
Passiivin 2. partisiippipelehditty
Agenttipartisiippipelehtimä
Kieltopartisiippipelehtimätön

Riimit

-iæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pelehtiä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pelehtiä