1ahkuta1 – tuulla kovasti, myrskytä, tuiskuta
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan ahku yhteydessä
- Vastineita
- karjala, vepsä
Kai ← germaaninen, vertaa gootti azgō, muinaisnorja muinaisruotsi nykyruotsi aska ’tuhka’. Tähän sanueeseen on otaksuttu kuuluvan myös suomi itämurteet a(a)hku ’myrsky (Lönnr); kylmä ja kova tuuli’, ahkua, a(a)hkuta ’tuulla kovasti, myrskytä, tuiskuta’; merk. kannalta vertaa esimerkiksi poro2 ’tuhka, sakka, roska’: porottaa ’puhaltaa, tuulla rajusti’; vertaa kuitenkin ahku2.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | ahku ’raudan kuona; pohjasakka, kahvin porot, marjojen siilatut kuoret jne.’ |
|---|---|
| vepsä | ahkud, keskivepsä myös aškud, akšud ’marjojen siivilöinti- tai pellavansiemenöljyn puristusjätteet; rasvan sulatusjätteet’ |
| – | ? viro murt. ahk (g. ‑u) ’pieni höyhen’. |