poro
substantiivi/ˈporo/po-ro (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 4 766. yleisin sana
Merkitykset
- tunturipeuran (Rangifer tarandus tarandus) poronhoitoalueilla Pohjoismaissa ja Siperiassa kasvatettava puolikesy alalaji, jonka kummallakin sukupuolella on vuosittain vaihtuvat sarvet ja vuosittain uusiutuva turkkiTundrapeura on pohjoismaista poroa kookkaampi.
- tuhka, karsiKoko kylä paloi poroksi.
- kahvin jäte, kahvinporoEt kai oikeasti meinaa vetää poroja alas viemäristä?
Synonyymit
Esimerkkilauseet
B. Jos laulan Lapin sanoja; noinpa ennen Lappi lauloi, kotapoika poimetteli, C. vanha vihki vieretteli poron poikimasijoilla, Lapin lastutanterilla.Päivemmällä, kun hanki alkoi pehmetä, levättiin ja aterioitiin, mutta heti iltapakastuksen alkaessa taas samaa lentoa jatkettiin matkaa, siksi kunnes porojen voimat pettivät ja ne vaativat yön lyhyttä lepoa.Perinteiset saamelaiskäsityöt ovat kylässä näyttävästi esillä, mutta yhä enemmän kylässä valmistetaan myös puuhun, kultaan, korukiviin, poroon, marjoihin ja yrtteihin sekä muihin luonnonmateriaaleihin perustuvia tuotteita.Kollokaatiot
Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan poro lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.
- Adjektiivit
Pian Bennet Hatch toisen saa läpi rinnan, hän poroksi poltti Grimstonen linnan.Väinö Katajan kiveliöitä, nukkuneita metsiä, hukkuneita teitä, poroja pulkkineen, suksineen!Empireä käytettiin tallina, Barnesin talo ja Mortonin asunto olivat palaneet poroksi.Hän oli kotona, kun tulipalo syttyi -- talo paloi poroksi -- ja lapsi oli yksin.Etymologia
1poro1 – villipeuran kesy tai puolikesy muoto
- Vanhin tieto
- Ericus Schroderus, 1637
- Levinneisyys
- nyk. yleinen
- Vastineita
- karjala, saame, länsimari, udmurtti, pohjoismansi, itähanti ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | poro ’kesy peura’ |
|---|
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| saame | boaʒo ’poro; (E Lu myös) porolauma, tokka’ |
|---|---|
| länsimari | länsimari putšə̑, itämari püt́śə |
| udmurtti | pudžej ’sama merkitys’ |
| pohjoismansi | pohjoismansi pāsiγ ’poron vasa’ |
| itähanti | itähanti petšəγ, etelähanti petšə, pohjoishanti pešĭ ’ensimmäisellä vuodella oleva poro (I P) tai peura (E)’ (→ komi pež ’nuori, sarveton poro’) |
| kamassi | poʾdu ’vuohi’ |
| koibaali | podo ’sama merkitys’ |
Etäsukukielten sanat palautuvat asuihin *poča, *počoj, ja itämerensuomi poro voi kuulua näiden yhteyteen, jos siinä on tapahtunut epäsäännöllinen kehitys *č → (*t →) r (esimerkiksi peura sanan vaikutuksesta); itämerensuomalainen sana voi myös olla kokonaan muuta, tuntematonta alkuperää. uralilainen *poča sanaa muistuttavia hirvieläinten (tai kauriiden) nimityksiä on myös turkkilaisissa ja tunguusin kielissä sekä jukagiirissa.
2poro2 – sakka; pöly, tomu; (hieno tai kuuma) tuhka; rikka, roska
- Vanhin tieto
- 1730
- Levinneisyys
- yleinen, Pohjois-Suomi harv.
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Sanueelle on pitkään esitetty suomalais-ugrilainen, jopa uralilainen vastineita (mansi pors ’rikat, roska, törky’, unkari por ’pöly’, kamassi pʿɯre ’hiekka, ‑särkkä’, bor ’savu, pöly’), mutta nämä lienevät kuitenkin erillisiä deskr. sanoja, joita muistuttavia on useissa muissakin kielissä, esimerkiksi turkin kieli (oiraatti) pur ’hiutalemainen tuhka’, muinaisturkki bor ’hiekka’, mongoli bor ’pöly, hiekka’.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | poro ’jäte, roska, tuhka; tuhkalipeäliuos, jolla pyykkiä pestään’ |
|---|---|
| karjala | poro ’tuhka; (tuhka)lipeä, lipeävesi; tomu, pöly; kahvin sakka’ |
| lyydi | poro ’lipeä’ |
| vepsä | poro ’keitetty tuhka’ |
| vatja | poro ’tuhka, poro’ |
| viro | pori, murt. põri ’kura, loka, rapa’, murt. (? ← suomi) poru: porutuhk ’tulinen tuhka’. |
suomi → nykyruotsi murt. Suomi pårå, poro ’sakka, (kahvin)poro; kura; roska, rikka, ‑ruoho’; karjala → venäjä murt. Aunus póroči ’lipeästä jäävä märkä tuhkasakka’.
3poro3 – ruuti, ampumatarvikkeet
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
- ajoporo
- kilpaporo
- kytkyporo
- lukuporo
- merkkiporo
- pitoporo
- poroaita
- poroaitaus
- poroajot
- poroelo
- poroerotus
- porohärkä
- poroisäntä
- porokanta
- porokarja
- porokiiliäinen
- porokoira
- porokolari
- porokuninkuusajo
- porolappalainen
- porolauma
- poromerkki
- poromies
- poronhoitaja
- poronhoito
- poronhoitoalue
- poronhoitopiiri
- poronjäkälä
- poronjuusto
- poronkäristys
- poronkieli
- poronkusema
- poronliha
- poronluu
- poronomistaja
- poronpaisti
- poronsarvi
- poropaimen
- poropaliskunta
- poropeukalo
- poroporvari
- poroporvarillinen
- pororaito
- pororeki
- porosaamelainen
- porotalous
- porotila
- porotokka
- porovahinko
- porovaljakko
- savuporo
- takkaporo
- teurasporo
- tunturiporo
- vetoporo
- kahvinporo
- poroistaennustaja
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.reindeer, Tarandus vel Rangifer, burn into ashes, Reindeer
- ruotsiren, aska, gå upp i rök, brinna upp
- saksaRentier (n), Ren (n), Renntier (n)
- ranskarenne, partir en fumée
- venäjäдикий северный олень, северный олень, загореться, накрыться медным тазом, вылететь в трубу
- esp.reno
- virokodustatud põhjapõder, põhjapõder, poro
- italiaandare in fumo, renna (f)
- puolapójść z dymem, renifer
- norjaaske, rein, reinsdyr
Hierarkia
Yläkäsitteet
Englanninkieliset vastineet
- reindeer
- Tarandus vel Rangifer
- burn into ashes
Esiintymistiheys
40 804 esiintymää · 15.5 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 1 (valo)
Yleisimmät: poro 17 % · porot 16 % · poroja 15 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Riimit
-oro
Kaikki riimitLähteet
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Poro. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/poro