- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan ahtera yhteydessä
- Vastineita
- vatja, viro, liivi, ersämordva
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| vatja | ahe̮r (g. ahte̮rē̮) ’sama merkitys’ |
|---|---|
| viro | aher (g. ahtra) ’sama merkitys; hedelmöitymätön (esimerkiksi muna), tyhjä (esimerkiksi mehiläispesä)’ |
| liivi | ɔ̄ʾdər(z), āʾdər ’maho (lehmä), hedelmätön’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| ersämordva | ersämordva ekšt́er, jakšt́eŕ, mokšamordva jäšt́əŕ, äšt́əŕ ’sama merkitys’ |
|---|
Tähän on varhemmin liitetty unkari itämurteet ester ’sama merkitys’, joka kuitenkin ← romania ştir ’sama merkitys’ ← bulgaria štir ’sama merkitys’ ← kreikka steira s., steiros a. ’hedelmätön, synnyttämätön’.